网上有关“唐太宗对房玄龄说的话有什么深意”话题很是火热,小编也是针对唐太宗对房玄龄说的话有什么深意寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
原文:贞观二年,太宗谓房玄龄等曰:“汉、魏以来,诸葛亮为丞相,亦甚平直,尝表废廖立、李严於南中,立闻亮卒,泣曰:‘吾其左衽矣!’严闻亮卒,发病而死。故陈寿称‘亮之为政,开诚心,布公道,尽忠益时者,虽仇必赏;犯法怠慢者,虽亲必罚。’卿等岂可不企慕及之?
翻译:贞观二年,唐太宗对房玄龄等大臣说:“三国时期,诸葛亮为蜀汉的丞相,治国也是坦荡无私,公正无偏。他曾经上表皇帝,把廖立、李严两位大臣贬到南中做普通老百姓。廖立听到诸葛亮去世的消息,哭着说道‘我要一辈子呆在南中边地了。’李严听到诸葛亮死的消息,居然发病死了。因此史官陈寿说,‘诸葛亮治理国家,诚心而公正,对国家忠心并有贡献的,就是仇人也奖赏,对触犯国法,不好好工作的,就是亲人也要处罚’。爱卿,你们怎么可以不钦慕并赶上他呢?
注:南中是少数民族地区,廖立认为自己不会再被启用了,左衽是少数民族的服装
呵呵,自己翻译的,和上面一位翻译的有点不一样。
贞观十四年,唐太宗问房玄龄:“朕每次阅览前代的史书,都是表扬好的,斥责恶的,可以规诫自己以后的言行。不知道自古以来,当代的国史,为什么不让帝王亲自阅览呢?”房玄龄回答道:“国史既然好事坏事都必须记载下来,有几个皇帝能不做不合规矩的事情呢。因为害怕会抗旨,所以不让陛下观看”太宗说:“朕(看国史的)本意与古人是不一样的。现在想自己看(自己的)国史,如果有好事,当然不须言论;如果有坏事,也只是想鉴戒自己言行,使我能自己改正错误。你可以抄录过来”房玄龄等人于是将国史删略为编年体,撰写了高祖,太宗实录各二十卷,呈给了唐太宗。唐太宗看见了六月四日的事情,言语中多有微词,告诉房玄龄说:“昔日周公杀了管、蔡使得周朝得以安定,季友毒杀了叔牙使得鲁国安宁。朕的作为,也和他们一样,都是为了安定社稷,造福万民而已。史官记载时,怎么能因为有隐情而烦恼呢?应该立即把那些虚浮夸赞的词语删除,正确的记录当时的事情”侍中魏征上奏道:“臣听说皇上地位最为显赫,没有什么可以忌惮的。只有国史,用来惩恶劝善,不能将事实记载下来,后世子孙怎么能看呢?陛下现在让史官将其辞藻端正,实在是最公正的方法”
关于“唐太宗对房玄龄说的话有什么深意”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[诗瑶琴]投稿,不代表博晟号立场,如若转载,请注明出处:https://www.xcbsedu.cn/changshi/202602-7912.html
评论列表(3条)
我是博晟号的签约作者“诗瑶琴”
本文概览:网上有关“唐太宗对房玄龄说的话有什么深意”话题很是火热,小编也是针对唐太宗对房玄龄说的话有什么深意寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够...
文章不错《唐太宗对房玄龄说的话有什么深意》内容很有帮助