网上有关“英文故事带翻译 短篇”话题很是火热，小编也是针对英文故事带翻译 短篇寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

（一）Making His Mark “刻舟求剑”

A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn’t this a very foolish way to look for a sword?

楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀，在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。他怎么找得到宝剑呢？船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。

（二）The Fox and the Crow “狐狸和乌鸦”

One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However, whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent. Until the fox thought highly of the crow’s beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole.

有一天,一只乌鸦站在窝旁的树枝上嘴里叼着一片肉，心里非常高兴。这时候，一只狐狸看见了乌鸦，馋得直流口水，非常想得到那片肉。但是，无论狐狸说什么，乌鸦就是不理睬狐狸。最后，狐狸赞美乌鸦的嗓音最优美，并要求乌鸦唱几句让他欣赏欣赏。乌鸦听了狐狸赞美的话，得意极了，就唱起歌来。没想到，肉一掉下来，狐狸就叼起肉，钻回了洞

（三）Plugging One’s Ears While Stealing a Bell “掩耳盗铃”

Once upon a time, there was a man who wanted to steal his neighbor’s doorbell. However, he knew clearly that the bell would ring and catch the other people’s attention as long as he touched the bell. So he thought hard and suddenly hit on a clever “idea”. He plugged his ears with something, thinking that everything would go well when he stole the bell. Unfortunately to his disappointment, the bell still rang loudly and he was caught on the spot as a thief.

从前，有一个人想偷邻居门上的铃，但是他知道一碰到铃，铃就会响起来，被人发现。他想啊想，终于他想出一个“妙极”，他把自己的耳朵用东西塞起来，就听不见铃声了。但是当他去偷铃时，铃声仍旧响起来，他被别人当场抓住

（四）Fox is with the grape “狐狸和葡萄”

Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and extremely keen grape of a string, saliva direct current, and want to pick to eat, but again

Can not take off.See in a short while, helplessly walked, and his side walk the side oneself to comfort to by oneself say:" this grape have noes familiar, affirmative

Is sour."

This is to say, and the some person's ability is small, and do to not accomplish anything, borrow to say the opportune moment immaturity.

饥饿的狐狸看见葡萄架上挂着一串串晶莹剔透的葡萄，口水直流，想要摘下来吃，但又

摘不到。看了一会儿，无可奈何地走了，他边走边自己安慰自己说：“这葡萄没有熟，肯定

是酸的。”

这就是说，有些人能力小，做不成事，就借口说时机未成熟。

（五）

Little boy and scorpion son “小男孩与蝎子”

There is a child in front of city wall to catch the grasshopper, and in a short while caught the lots of.Suddenly see a scorpion son, he to think is also grasshopper,

Then two go to catch him.The scorpion son raises his poison to stab, say:" come, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose."

This story warns people, and want to distinguish the pure good man with the bad person, and distinct to treat them.

有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢，

便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒刺，说道：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。”

这故事告诫人们，要分辨清好人和坏人，区别对待他们。

英文故事小短文带翻译？

1、A cat goes to a river every day. He wants to go fishing. But he can’t catch any fish.

一只猫每天去河边，他想去钓鱼，但是他去钓不到一条。

One day, he goes to the river as usual. Suddenly a fish comes out. He catches the fish. He is very happy. He forgets to put the fish in the basket. He dances and sings. He shouts, “I have a fish! I have a fish!” All his friends come to see him.

一天，他像往常一样去了河边。突然一条鱼浮出了水面。他捉到了那条鱼。他非常开心。他忘记把鱼放到篮子里去了。他又唱又跳，叫道：“我捉到一条鱼!我捉到一条鱼!”他所有的朋友都过来看。

“Where is your fish? Let us have a look at it. ” his friends say.

“你的鱼在哪儿?让我们看一看。”他的朋友们说。

“It’s there, near the bank.” the cat answers. But he can’t find the fish. When he sings and dances, the fish jumps back into the river.

“在那儿，河岸附近。”猫回答道。但是他找不到那条鱼。当他又唱又跳的时候，鱼跳回了河里。

2、Wang Xi-zhi is one of the most famous calligraphers during the Eastern Jin Dynasty of China. When he was very young, he practiced his art every day and never stopped.

王羲之是中国东晋时代一个很有名的书法家，他从小就刻苦练字，从不间断。

absorbed the strong points of all the other schools of calligraphy, and developed his own unique style of writing. Because of his achievements, he has been honored as one of China's sages of calligraphy.

以后又吸取了各个不同书法派的优点，形成他自己独特的个性。因为他在书法上的成就，人们都尊称他为中国书法界的“圣人”。

One time, Wang Xi-zhi sketched in wood for an engraver to cut. Then the engraver found the ink had penetrated one centimeter into the wood.

有一次，王羲之在木板上刻字，后来刻字的人发现墨汁渗入木板有三尺深。

"Ru Mu San Fen" is got from this story, which means the calligraphy is penetrating.

“入木三分”就是从这个故事中得出来的，用来形容书法有力。

3、I have nine little goldfish .Eight goldfish are all orange and one is?black .I like the black one best.

我有九条小金鱼。八条金鱼都是桔**的，只有一条是黑的。我最喜欢那条黑的。

We call it Xiao Hei .Its body is black .It has?two big and round eyes, a small mouth ,and a big tail. Though it＇s very small ,it?swims fast .

我们叫它小黑。它全身都是黑色的。它有两只又大又圆的眼睛，一张小嘴和一条大尾巴。尽管它非常小，但它却游得很快。

I often feed them and change water for them. We are good friends .

我常常去喂它们，给它们换水。我们是好朋友。

4、For months I hinted that I needed a new wedding ring, since I had developed an allergy to gold.

几个月以来，我一直在向丈夫暗示我需要一枚新的结婚戒指，因为我对黄金有点过敏。

On my birthday, while I was gardening, my husband asked me for gift suggestions.?I held my hands up and said, "Well, you‘ll notice that my hands are bare."

生日那天，我正在干园艺活时，丈夫问我想要什么礼物。我举起双手说：“嗯，你肯定看到了，我的两手都是光光的。”

Later that evening I opened my present with enthusiasm. "Happy birthday," he said, as I unwrapped a new pair of gardening gloves.

那天晚上，我满怀热情地拆开了丈夫送的礼物。“生日快乐!”他说。我打开一看：里面包着一双园艺手套。

5、A panda looks like a little bear. It has black and white fur. It lives only in China, so it is called the national treasure of China and protected by the law.

熊猫看起来好像一只小熊。它的皮毛是黑白相间。 它只居住在中国，因此，它是中国的国宝，受到国家法律的保护。

We all see panda on TV or in the zoo. They look stupid and walk slowly, but they are lovely and everyone likes them.

A panda is lucky animal. We Chinese like it, and people of the world like it, too.

我们在电视上或在动物园里能看到熊猫。他们看起来显得很笨的样子，走起来很缓慢，但很可爱，大家都很喜欢它们。

Now there are China’s pandas in many other countries, such as Japan and the USA…

熊猫是个吉祥的动物。中国人民喜欢它，世界人民也喜欢它。现在许多国家都有中国的熊猫，如，日本、美国……

A panda isn’t a common animal, it is bridge of friendship.

熊猫不是一种普通的动物，而是一座友谊的桥梁。

英语故事因其具有可理解性、趣味性和足够的语言输入量被认为符合学前儿童学习语言的特点,从而成为幼儿教师在英语教学过程中采用频率较高的一种教学手段。我精心收集了，供大家欣赏学习!

　1

　A Bundle of Sticks

　一捆树枝

　A man once had four sons who never stopped quarrelling with one another.

从前有一个人，他有四个儿子，但儿子们不断地争吵。

　He was always telling them how much easier life would be if they worked together but they took absolutely no notice of him.

　他一再告诫他们说，如果他们一起干活儿，生活会舒适得多，但他们丝毫不理会他的意见。

　One day he decided to show them what he meant.

　有一天，他决定通过示范把自己的意思告诉他们。

　He called all the sons together and put a tightly tied bundle of sticks on the floor in front of them.

　他把四个儿子都叫来，又把一捆扎得很紧的树枝放在他们面前。

　"Can you break that?" he asked the youngest son. The boy put his knee on the bundle but though he pressed and pulled with his arms he could not bend the wood.

　“你能折断这个吗?H他问最小的儿子。小儿子用膝盖顶住，两只手又压又拉，都不能把那捆树枝弄弯。

　The father asked each son in turn to try to break the bundle, but none of them could do it .

　父亲让另外三个儿子挨个儿试了试，但他们谁也做不到。

　Then he untied the string and scattered the sticks.

　然后，他解开绳子，把树枝撒开。

　"Now try,"he said. The boys broke the sticks easily in their hands.

　¨现在试试吧。¨他说。四个小伙子用手轻轻一撅，树枝就断了。

　"Do you see what I mean?" asked the father. "If only you stand together no one can hurt you.If you all disagree the whole time and insist on going your separate ways, the first enemy you meet will be able to destroy you.'

　“你们明白我的意思了吗?”父亲问，“只要你们联合起来，谁也不能伤害你们。如果你们老吵架，坚持各行其是，那么你们一遇到敌人，就会被打败。”

　2

　The House of 1000 Mirrors

　千镜之屋

　Long ago in a *** all, faraway village, there was a place known as the House of 1000 Mirrors.

　很久以前的一个很远的小村庄里，有一个以“千镜屋”而著名的地方。

　A *** all, happy little dog learned of this place and decided to visit. When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the house.

　一个乐观的小狗听说了这个地方并决定去参观。当来到这个地方，他蹦蹦跳欢恰快的上了台阶，来到房门口。

　He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could.

　他高高竖起耳朵，欢快地摇著尾巴，从门口往里张望，

　To his great surprise, he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his.

　他惊奇地看到有1000只欢乐的小狗像他一样快的摇尾巴。

　He *** iled a great *** ile, and was answered with 1000 great *** iles just as warm and firendly.

　他灿烂地微笑着，回报他的是 1000张热情，友好的灿烂笑脸。

　As he left the House, he thought to himself, "This is a wonderful place. I will e back and visit it often."

　离开时他心想："这是一个精彩的地主，我一定要经常来参观。"

　In this same village, another little dog, who was not quite as happy as the first one, decided to visit the house.

　在这个村里还有另一只想参观"千镜屋"的小狗，他不及第一只小狗乐观。

　He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door.

　他慢吞吞地爬上台阶，然后耷拉着脑袋往屋子里看。

　When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him, he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at him.

　一看到有1000只小狗不友好地盯着他，他便开始冲他们狂吠，镜中的1000只小狗也冲着他狂吠。

　As he left, he thought to himself, "That is a horrible place, and I will never go back there again."

　把他给吓坏了，他在离开时心想："这是一个恐怖的地方，我再也不会来了。"

　All the faces in the world are mirrors. What kind of reflections do you see in the faces of the people you meet?

　世界上所有的脸都是镜子，在你所遇见的人的脸上你看到反射出来的是什么?

　3

　A Young Apple Tree

　一棵小苹果树

　A poor farmer had a friend who was famous for the wonderful apple he grew.

　一个穷困的农夫有一个朋友，这个朋友因为种了神奇的苹果树而远近闻名。

　One day, his friend gave the farmer a young apple tree and told him to take it home and plant it.

　有一天，农夫的这个朋友送给他一棵小苹果树。

　The farmer was pleased with the gift, but when he got home he did not know where to plant it.

　农夫对这个礼物非常高兴。但当他回到家时，却不知道将它栽在什么地方。

　He was afraid that if he planted the tree near the road, strangers would steal the fruit. If he planted the tree in one of his field, his neighbors would e at night and steal some of the apples. If he planted the tree near his house, his children would take the fruit.

　他担心他把苹果树栽在路边，陌生人会偷树上的苹果，他把树种在自己的一块地里，邻居们夜里就会过来偷苹果。他把树栽在自己的房子边，他的孩子们就会摘苹果。

　Finally he planted the tree in his wood where no one could see it. But without sunlight and good soil, the tree soon died.

　最后，他把那棵树栽在了林子里，那里没人能看见。但没有阳光和泥土，树不久就死了。

　Later the friend asked the farmer why he had planted the tree in such a poor place."What's the difference?" the farmer said angrily. "If I had planted the tree near the road, strangers would have stolen the fruit.

　后来，朋友问农夫他为什么把树栽在那样贫瘠的地方。“那有什么不一样?”农夫生气地说， “我把苹果树栽在路边，陌生人就会偷树上的苹果。

　If I had planted the tree in one of my field, my neighbors would have e at night and stolen some of the apples. If I had planted it near my house, my own children would have taken the fruit."

　我把树栽在自己的一块地里，邻居们夜里就会来偷苹果。我把树栽在自己的房边，我自己的孩子们就会摘苹果。”

　"Yes," said the friend, "but at least someone could have enjoyed the fruit. Now you not only have robbed everyone of the fruit, but also you have destroyed a good apple tree!"

　“是的，”他的朋友说. “但至少可能有人来分享这些果实。现在你不仅剥夺了每个人的果实，也毁了一棵好苹果树!”

关于“英文故事带翻译 短篇”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！